Fuchs

Fuchs im Herzhausener Tal – Fox in Herzhausen valley

Manchmal hat man das Glück Wildtiere am hellen Tag zu sehen. So konnte ich diesen Fuchs auf einer Waldwiese in unmittelbarer Dorfnähe beobachten. Er war so eifrig damit beschäftigt, nach Mäusen zu stöbern, dass er meine Annäherung erst bemerkte, als ich nur noch wenige Meter entfernt war. Die Begegnung war auch für ihn überraschend. Einen Augenblick lang schaute er auf und betrachte mich aufmerksam durch das Blattwerk niedriger Eichenschösslinge. Dann gab er Fersengeld und flüchtete mit gestreckter Lunte dem nahen Wald zu.

This fox I spotted at bright daylight on a small meadow surrounded by dense forest not far away from our village. He was so much absorbed in looking for mice that he didn’t notice my approach. The encounter was surprising for the both of us. So when he finally noticed me he stared at me attentively for a little while through the low cover of oak tree shrubs and finally took to his heels and shot off to the nearby forest with stretched brush.